Tặng quà cho người Nhật những điều Nên và Không Nên
Tặng quà cho người Nhật những điều Nên và Không Nên

Tặng quà cho người Nhật những điều Nên và Không Nên

Theo văn hóa của người Nhật, quà tặng không chỉ dành cho các dịp lễ lớn như Tết, Giáng sinh,… mà còn tặng nhau không vì bất kỳ dịp gì, họ trao quà cho nhau vì mong muốn bày tỏ được tâm ý. Tặng quà cho người Nhật được coi là một nét đẹp văn hóa của xứ sở hoa anh đào. Tặng quà thể hiện lòng biết ơn về sự hỗ trợ, quan tâm của người khác đối với mình, đồng thời bày tỏ mong muốn giữ mối quan hệ tốt đẹp, bền vững. Đối với các doanh nghiệp, quà tặng đã trở thành thói quen nhằm thể hiện sự chân thành, thắt chặt mối quan hệ với đối tác và khách hàng.

Nhưng, vì khác biệt văn hóa nên không ít doanh nghiệp gặp phải rắc rối, thất lễ khi tặng quà cho đối tác Nhật. Cùng Quatettinhhoa.vn ghi nhớ những lưu ý khi tặng quà cho người Nhật.

Không đặt nặng giá trị vật chất khi tặng quà cho người Nhật

Tặng quà cho người Nhật không quan tâm nhiều đến vật chất
Tặng quà cho người Nhật không quan tâm nhiều đến vật chất

Bạn không nên tặng quà cho người Nhật quá đắt tiền, không chỉ vì người Nhật không quá coi trọng giá trị vật chất mà còn vì họ sợ bị coi là “nhận hối lộ”, thực tế người Nhật thích những món quà có tính chất tinh thần hơn. Đôi khi món quà chỉ là một hộp bánh, một bộ cốc hoặc một món quà lưu niệm độc đáo, v.v. Trong trường hợp bạn chưa từng gặp đối tác, không biết chọn món quà nào phù hợp, món quà dễ tặng nhất để tặng cho mọi đối tượng là rượu sake…

Rượu sake Hana được coi là “quốc tửu” của đất nước mặt trời mọc. Rượu được ủ từ gạo lên men, nước tinh khiết ở độ sâu 70m và nấm Koji, rượu Hana cân bằng giữa vị thanh ngoạt, chua nhẹ tạo nên cảm giác tươi mát khi thưởng thức. Rượu sake Hana là món quà sức khỏe ý nghĩa, đặc biệt bày tỏ được sự quan tâm sâu sắc của người tặng với truyền thống văn hóa Nhật Bản.

Doanh nghiệp có thể tham khảo thêm hộp quà tết Nhật Bản rượu sake 24 gồm 2 chai rượu sake Nishino Seki Hannary, 1 bình sứ và 2 chén sứ thưởng thức rượu cao cấp.

Sản phẩm liên quan:

Mang tính biểu trưng

Bên cạnh giá trị ứng dụng, những món quà tặng người Nhật cần mang giá trị biểu trưng, mang ý nghĩa tinh thần có thể là: xôi đậu đỏ biểu tượng của sự may mắn, tốt đẹp, mèo Maneki biểu tượng của tài lộc, an khang, đũa luôn có đôi có cặp mang ý nghĩa “gắp” những điều tốt đẹp như cơ hội, nghề nghiệp tốt đẹp,…

Đề cao hình thức

Đề cao hình thức khi tặng quà cho người Nhật
Đề cao hình thức khi tặng quà cho người Nhật

Ngoài nội dung, ý nghĩa, món quà khi tặng quà cho người Nhật cần đặc biệt chú ý đến hình thức, món quà có được gói ghém, trang trí cẩn thận, chỉnh chu không. Theo quan niệm người Nhật việc chuẩn bị, trang trí món quà cần sự khéo léo, tinh tế bày tỏ thành ý, tấm lòng, tình cảm của người tặng với người nhận. Bạn có thể tham khảo Hộp quà tết Thịnh vượng 58 với 1kg thịt Deraza Iberico không xương, 1 chai rượu vang Winemakers Selection, hạt điều Gourmet Selection. Hộp quà đề cao hình thức, những sản phẩm được sắp xếp gọn gàng, chỉnh chu, chắc chắn.

Hộp quà tết thịnh vượng cho người Nhật
Hộp quà tết thịnh vượng cho người Nhật

Hộp quà Thịnh vượng 58 được thiết kế độc đáo, sáng tạo với hình ảnh đầy màu sắc của một cái Tết ấm áp. Hình ảnh sóng nước, mây trời cùng sắc đỏ rực rỡ trong một ngày xuân vui tươi. Màu xanh của nước mang ý nghĩa chia sẻ và mặt trời tượng trưng cho sự thịnh vượng, với hàm ý: kỳ vọng tiếp tục đồng hành, hỗ trợ và phát triển bền vững giữa doanh nghiệp, đối tác và khách hàng người Nhật.

Hộp quà lấy hình ảnh cá Koi và hoa sen làm điểm nhấn, một con Cá Koi “biến thành rồng” từ một chú cá nhỏ và bông hoa sen nở trong bùn, ngụ ý rằng tất cả đều là những khởi đầu nhỏ nhưng sẽ phát triển thành những cái gì đó lớn trong tương lai.

Cá Koi, hoa sen đi theo dòng chảy hướng về mặt trời thịnh vượng, đại diện cho mong muốn: thành công tiếp nối thành công, mọi thứ đến theo xu hướng tích cực, con đường dẫn đến thành công rộng mở, tài lộc và sự giàu có sẽ đến với bạn.

Tối kỵ khi tặng quà người Nhật

Cách tặng quà cho người Nhật đúng ý
Cách tặng quà cho người Nhật đúng ý
  • Người Nhật rất kiêng kị số 4 và số 9, bởi vì theo quan niệm của họ, số 4 đồng âm với từ “tử” (hay cái chết) và số 9 được coi là không may mắn vì nó có nghĩa là đau khổ, đau đớn. Do đó, không nên tặng người Nhật một món quà liên quan đến số 4 hoặc 9.
  • Không nên tặng “lược” cho người Nhật, lược chải tóc trong tiếng Nhật là “kushi”, “ku” có nghĩa là đau khổ, “shi” là một tiếng đồng âm cho từ “cái chết”, vì vậy “kushi” là sự kết hợp của cả hai điều tiêu cực, bất hạnh.
  • Không tặng quà người Nhật mang hình ảnh của một con cáo, bởi vì người Nhật tin rằng con cáo tượng trưng cho sự tham lam và xảo quyệt.
  • Không nên tặng đồ vật làm bằng thủy tinh hoặc đồ sành sứ và các đồ vật có hình dạng như bình hoa hoặc lọ, nó thể hiện sự mong manh, không bền.
  • Dao kéo là điều cấm kỵ đối với người Nhật vì dao, kéo là những vật thể tượng trưng cho sự chia ly, không trọn vẹn và bất hạnh.
  • Không tặng cà vạt và dây chuyền nếu người nhận quà không phải là người thân hoặc người yêu vì người nhận có thể nghĩ rằng chúng ta muốn trói họ lại.
  • Vào dịp Tết, hoa cúc hoặc hoa trà không nên tặng cho người Nhật vì hoa cúc chỉ được sử dụng trong đám tang, và loài hoa này được coi là điều không may mắn.

Quà tặng là phương tiện truyền tải tình cảm, sự quý mến, kính trọng, biết ơn, kết nối những mối quan hệ khăng khít, gắn bó hơn. Tuy nhiên, tặng quà cho người Nhật còn là nghệ thuật, quan tâm về văn hóa khác biệt của mỗi đất nước để tránh những điều đáng tiếc không mong muốn.